﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<translations>
  <key id="EditPageHeading">
    <value localization="en-US">Edit page</value>
    <value localization="sv-SE">Ändra sida</value>
  </key>
  <key id="NewPageHeading">
    <value localization="en-US">New page</value>
    <value localization="sv-SE">Ny sida</value>
  </key>
  <key id="llCancel">
    <value localization="en-US">Cancel</value>
    <value localization="sv-SE">Avbryt</value>
  </key>
  <key id="llSavePage">
    <value localization="en-US">Save</value>
    <value localization="sv-SE">Spara</value>
  </key>
  <key id="llViewPage">
    <value localization="en-US">View</value>
    <value localization="sv-SE">Granska</value>
  </key>
  <key id="llFilename">
    <value localization="en-US">Filename</value>
    <value localization="sv-SE">Filnamn</value>
  </key>
  <key id="llName">
    <value localization="en-US">Name</value>
    <value localization="sv-SE">Namn</value>
  </key>
  <key id="llFolder">
    <value localization="en-US">Resides in</value>
    <value localization="sv-SE">Ligger i</value>
  </key>
  <key id="llMasterTemplate">
    <value localization="en-US">Mastertemplate</value>
    <value localization="sv-SE">Huvudmall</value>
  </key>
  <key id="llDetailTemplate">
    <value localization="en-US">Detailtemplate</value>
    <value localization="sv-SE">Detaljmall</value>
  </key>
  <key id="llStartPublishing">
    <value localization="en-US">Start publishing</value>
    <value localization="sv-SE">Börja publicering</value>
  </key>
  <key id="llEndPublishing">
    <value localization="en-US">End publishing</value>
    <value localization="sv-SE">Avsluta publicering</value>
  </key>
  <key id="NoFilenameError">
    <value localization="en-US">Enter a filename.</value>
    <value localization="sv-SE">Ange ett filnamn.</value>
  </key>
  <key id="NoNameError">
    <value localization="en-US">Enter a name.</value>
    <value localization="sv-SE">Ange ett namn.</value>
  </key>
  <key id="FilenameCollisionError">
    <value localization="en-US">
      The filename or location is not valid since it results in a naming conflict.
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      Filnamnet eller katalogen är ogiltig eftersom det leder till en namnkonflikt.
    </value>
  </key>
  <key id="llBasicPropertiesTab">
    <value localization="en-US">Basic properties</value>
    <value localization="sv-SE">
      Grundläggande egenskaper
    </value>
  </key>
  <key id="llLocalizedPropertiesTab">
    <value localization="en-US">Localized properties</value>
    <value localization="sv-SE">
      Lokaliserade egenskaper
    </value>
  </key>
  <key id="llContentTab">
    <value localization="en-US">Content</value>
    <value localization="sv-SE">Innehåll</value>
  </key>
  <key id="SaveInfoHeader">
    <value localization="en-US">Information</value>
    <value localization="sv-SE">Information</value>
  </key>
  <key id="ForceSaveInfoMessage">
    <value localization="en-US">
      &lt;p&gt;The data must be saved before you can change tab. Press OK to save and continue or press Cancel.&lt;/p&gt;
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      &lt;p&gt;Datat måste sparas innan du kan byta flik. Tryck på OK för att spara och gå vidare eller tryck på Avbryt.&lt;/p&gt;
    </value>
  </key>
  <key id="OptionalSaveInfoMessage">
    <value localization="en-US">
      &lt;p&gt;The data has changed. Press OK to save and continue or press Cancel to just continue.&lt;/p&gt;
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      &lt;p&gt;Datat har ändrats. Tryck på OK för att spara och fortsätta eller tryck på Avbryt för att bara fortsätta.&lt;/p&gt;
    </value>
  </key>
  <key id="SaveInfoOK">
    <value localization="en-US">OK</value>
    <value localization="sv-SE">OK</value>
  </key>
  <key id="SaveInfoCancel">
    <value localization="en-US">Cancel</value>
    <value localization="sv-SE">Avbryt</value>
  </key>
  <key id="PublishLaterHeader">
    <value localization="en-US">Publish later</value>
    <value localization="sv-SE">Publicera senare</value>
  </key>
  <key id="llDeleteScheduledPublishing">
    <value localization="en-US">Delete</value>
    <value localization="sv-SE">Radera</value>
  </key>
  <key id="llLocale">
    <value localization="en-US">Locale</value>
    <value localization="sv-SE">Lokalisering</value>
  </key>
  <key id="llVersion">
    <value localization="en-US">Content version</value>
    <value localization="sv-SE">Innehållsversion</value>
  </key>
  <key id="NoContentVersions">
    <value localization="en-US">
      - The page has no content -
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      - Sidan saknar innehåll -
    </value>
  </key>
  <key id="llPublish">
    <value localization="en-US">Publish</value>
    <value localization="sv-SE">Publicera</value>
  </key>
  <key id="llPublishLater">
    <value localization="en-US">Publish later</value>
    <value localization="sv-SE">Publicera senare</value>
  </key>
  <key id="llPublishedVersion">
    <value localization="en-US">Published version</value>
    <value localization="sv-SE">Publicerad version</value>
  </key>
  <key id="llNoVersionPublished">
    <value localization="en-US">
      No version is published
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      Ingen version är publicerad
    </value>
  </key>
  <key id="llPreviewHeader">
    <value localization="en-US">Preview</value>
    <value localization="sv-SE">Förhandsgranskning</value>
  </key>
  <key id="llPreviewHeader2">
    <value localization="en-US">Preview</value>
    <value localization="sv-SE">Förhandsgranskning</value>
  </key>
  <key id="EditMasterTemplateContentWarningHeader">
    <value localization="en-US">Information</value>
    <value localization="sv-SE">Information</value>
  </key>
  <key id="EditMasterTemplateContentWarningMessage">
    <value localization="en-US">
      &lt;p&gt;This content belongs to the master template. If you continue, you will be redirected to the content tab of the master template when you save your changes.&lt;/p&gt;
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      &lt;p&gt;Det här innehållet hör till huvudmallen. Om du fortsätter till redigeringssidan och sparar kommer du att dirigeras om till innehållsfliken för huvudmallen.&lt;/p&gt;
    </value>
  </key>
  <key id="EditMasterTemplateContentWarningOK">
    <value localization="en-US">Continue</value>
    <value localization="sv-SE">Fortsätt</value>
  </key>
  <key id="EditMasterTemplateContentWarningCancel">
    <value localization="en-US">Cancel</value>
    <value localization="sv-SE">Avbryt</value>
  </key>
  <key id="EditDetailTemplateContentWarningHeader">
    <value localization="en-US">Information</value>
    <value localization="sv-SE">Information</value>
  </key>
  <key id="EditDetailTemplateContentWarningMessage">
    <value localization="en-US">
      &lt;p&gt;This content belongs to the detail template. If you continue, you will be redirected to the content tab of the detail template when you save your changes.&lt;/p&gt;
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      &lt;p&gt;Det här innehållet hör till detaljmallen. Om du fortsätter till redigeringssidan och sparar kommer du att dirigeras om till innehållsfliken för detaljmallen.&lt;/p&gt;
    </value>
  </key>
  <key id="EditDetailTemplateContentWarningOK">
    <value localization="en-US">Continue</value>
    <value localization="sv-SE">Fortsätt</value>
  </key>
  <key id="EditDetailTemplateContentWarningCancel">
    <value localization="en-US">Cancel</value>
    <value localization="sv-SE">Avbryt</value>
  </key>
  <key id="llLocale2">
    <value localization="en-US">Locale</value>
    <value localization="sv-SE">Lokalisering</value>
  </key>
  <key id="llTitle">
    <value localization="en-US">Title</value>
    <value localization="sv-SE">Titel</value>
  </key>
  <key id="llDescription">
    <value localization="en-US">Description</value>
    <value localization="sv-SE">Beskrivning</value>
  </key>
  <key id="llKeywords">
    <value localization="en-US">Keywords</value>
    <value localization="sv-SE">Nyckelord</value>
  </key>
  <key id="BreakContentLinkHeader">
    <value localization="en-US">Information</value>
    <value localization="sv-SE">Information</value>
  </key>
  <key id="BreakContentLinkMessage">
    <value localization="en-US">
      &lt;p&gt;This content is also linked to these pages and templates:&lt;/p&gt;[List]&lt;p&gt;Press Continue if you want to disconnect this area.&lt;/p&gt;
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      &lt;p&gt;Det här innehållet är även länkat till följande sidor och mallar:&lt;/p&gt;[List]&lt;p&gt;Tryck på Fortsätt om du vill koppla bort innehållet från den här ytan.&lt;/p&gt;
    </value>
  </key>
  <key id="BreakContentLinkOK">
    <value localization="en-US">Continue</value>
    <value localization="sv-SE">Fortsätt</value>
  </key>
  <key id="BreakContentLinkCancel">
    <value localization="en-US">Cancel</value>
    <value localization="sv-SE">Avbryt</value>
  </key>
  <key id="llSortKey">
    <value localization="en-US">Sort key</value>
    <value localization="sv-SE">Sorteringsnyckel</value>
  </key>
  <key id="llCategories">
    <value localization="en-US">Categories</value>
    <value localization="sv-SE">Kategorier</value>
  </key>
  <key id="llHeadHtml">
    <value localization="en-US">Custom HTML in Head</value>
    <value localization="sv-SE">Anpassad HTML i Head</value>
  </key>
  <key id="llBodyTopHtml">
    <value localization="en-US">
      Custom HTML in the beginning of Body
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      Anpassad HTML i början av Body
    </value>
  </key>
  <key id="llBodyBottomHtml">
    <value localization="en-US">
      Custom HTML in the end of Body
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      Anpassad HTML i slutet av Body
    </value>
  </key>
  <key id="llAllowedAdministratorGroups">
    <value localization="en-US">
      Allowed administrator groups
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      Tillåtna administratörsgrupper
    </value>
  </key>
  <key id="llDeniedAdministratorGroups">
    <value localization="en-US">
      Denied administrator groups
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      Ej tillåtna administratörsgrupper
    </value>
  </key>
  <key id="llRequiredUserGroups">
    <value localization="en-US">
      Require membership in any of these user groups for page access
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      Kräv medlemskap i någon av dessa användargrupper för åtkomst till sidan
    </value>
  </key>
  <key id="llAdvancedSettingsHeader">
    <value localization="en-US">Advanced settings</value>
    <value localization="sv-SE">
      Avancerade inställningar
    </value>
  </key>
  <key id="llCategoriesAndSortingHeader">
    <value localization="en-US">
      Categories and sorting
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      Kategorier och sortering
    </value>
  </key>
  <key id="llUserAccessControlHeader">
    <value localization="en-US">User access control</value>
    <value localization="sv-SE">
      Åtkomstkontroll för användare
    </value>
  </key>
  <key id="llAdministratorAccessControlHeader">
    <value localization="en-US">
      Administrator access control
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      Åtkomstkontroll för administratörer
    </value>
  </key>
  <key id="llCustomHtmlHeader">
    <value localization="en-US">Custom HTML</value>
    <value localization="sv-SE">Anpassad HTML</value>
  </key>
  <key id="NameNotFileSystemCompliantError">
    <value localization="en-US">The name contains characters that do not work well in web addresses. Allowed characters are: a-z, 0-9, hyphen, underscore and punctuation.</value>
    <value localization="sv-SE">Namnet innehåller tecken som inte fungerar bra med webbadresser. Tillåtna tecken är: a-z, 0-9, bindestreck, understreck och punkt.</value>
  </key>
  <key id="llSeoDescriptionsHeader">
    <value localization="en-US">Page description for search engine optimatization</value>
    <value localization="sv-SE">Sidbeskrivning för sökmotoroptimering</value>
  </key>
  <key id="llSiteListingsDescriptionsHeader">
    <value localization="en-US">Page description for listings on the website</value>
    <value localization="sv-SE">Sidbeskrivning för listningar på webbplatsen</value>
  </key>
  <key id="llListingsTitle">
    <value localization="en-US">Title</value>
    <value localization="sv-SE">Titel</value>
  </key>
  <key id="llListingsDescription">
    <value localization="en-US">Description</value>
    <value localization="sv-SE">Beskrivning</value>
  </key>
</translations>